fr|
14
11
2009
|
L’Européenne : une Union cocasse |
« Comment on va faire ? ». C’est la question que David Lescot pose au public dans sa pièce « L’Européenne ».
Le public, transformé pour l’occasion en une salle comble d’interprètes, voit son avenir remis en cause par l’idée d’une linguiste wallonne qui, tout en refusant l’usage universel de l’anglais, veut promouvoir l’ « intercompréhension passive » entre les européens de langues diverses. Les européens doivent (...)
 |
par
Magali Pagès |
Comment vivre ensemble quand on est si nombreux et si différents ? C’est la question posée, en filigrane, par la pièce L’Européenne de David Lescot, auteur, metteur en scène et musicien associé au Théâtre de la Ville à Paris. Lui-même un pur produit européen (fruit d’une initiative (...)
par
Aline Chever |
23 langues officielles [1], soit 506 combinaisons possibles pour les traductions au Parlement européen… Entre nécessité de rationalisation et liberté pour chaque député de parler une langue de son pays, l’Union européenne se trouve dans une situation d’équilibriste.
Vous avez entendu parler du français, du roumain, du breton, du basque… Mais connaissez-vous le frioulan, le manxois, le sami ? Toutes sont des langues européennes encore parlées. Le nombre de langues européennes non allogènes estimé varie de 150 à 250. Une langue n’est pas qu’un simple outil de (...)
Dernier Commentaire
, Le 7 juillet 2010
Il est clair que l’action passe avant tout par une sensibilisation et une plus grande information du public car il existe malheureusement des personnes qui pensent qu’il existe un "vaccin" contre ce fléau qu’est le Sida. Si les pouvoirs publics ne prennent pas le problème à bras le corps des victimes continuerons à payer un lourd tribu. Sibylle Merci pour ce que vous faites.
equipe
